"Маскарад". Як довести до злочину - фото

Вистави, спрямовані на естетичне, художнє і духовний розвиток, що розкривають складні питання сучасності і закликають до доброти і єднання покажуть на I Міжнародному театральному фестивалі в Сергієвому Посаді. У конкурсній програмі значиться і "маскарад" Азербайджанського Державного російського драматичного театру імені Самеда Вургуна. В інтерв`ю Day.Az завідуюча літературною частиною театру Валентина Рєзнікова розповіла про те, чим цікавий цей спектакль іноземної публіці і на чому акцентував свою увагу автор вистави Олександр Шарівський.

- Цей твір грали багато разів багато театрів. У чому відмінність нашого?

- З усіх колишніх республік СРСР тільки ми запрошені на цей фестиваль. "маскарад" Олександра Шарівського - це нова версія відомого твору. І ми розраховуємо на те, що ця інтерпретація буде помічена публікою, глядачем і театральною критикою. Примітно те, що в цій виставі задіяно багато молодих акторів. Головний режисер вважає, що для нас важливий не стільки факт самого участь у фестивалі, скільки можливість для молодих акторів відчути подих чужого залу. Я з цим згодна, тому що тут у нас звичний, домашній глядач. І грати перед ними - все одно, що перебувати серед родичів. 

- Чи не лячно перед театральної Москвою показувати молодий склад, та ще в такому серйозному виставі? Я вже не кажу про те, що наш глядач більш теплий і щедрий на оплески і роздає їх не тільки за гарне виконання, а хоча б тільки за те, що людина на сцені і докладає зусиль, щоб сподобатися.

Відео: Борода - орган мужності НАВІЩО ПОТРІБНА БОРОДА? функції волосся

- Ні, не боязно. Ми в Москві і в Санкт-Петербурзі грали неодноразово. На майданчику театру Калягіна "Et cetera" - "Мусьє Жордан вчений ботанік і дервіш Масталішах знаменитий чаклун" М.Ф.Ахундзаде, в Малому театрі Росії - "Мусьє Жордан, вчений ботанік і дервіш Масталішах, знаменитий чаклун" і "сім красунь" Нізамі. У Пітері - на майданчику театру імені В. Комісссаржевской грали "мусьє Жордана". Словом, досвід спілкування з публікою і великих, і малих міст у нас є. Театр, завдяки нашому Міністерству культури і туризму, побував і в Україні, і в Росії, і в Молдові, і в Грузії. Зараз ми їдемо в Сергіїв Посад. Це - Підмосков`ї. Їде велика група - і актори, і представники цехів. І це - теж завдяки підтримці Міністерства культури і туризму. Звичайно в Сергієвому Посаді буде театральна публіка. Тобто і жителі міста, і ті, хто приїхав на фестиваль. Наші вистави глядачі всюди приймали добре. Не думаю, що місто прочан стане винятком. Мені, як театральному критику, цікавий концептуальний погляд Шарівського на цей твір. Думаю, що і російський глядач не залишиться до цього байдужим. 

- Чим цікава п`єса "маскарад" сьогоднішньому глядачеві?

- Якщо п`єса зачіпає проблеми, які протягом часу не йдуть з людського співжиття, то вона буде актуальна в усі часи. "маскарад" - З цієї категорії творів. Наш спектакль про те, як натовп може керувати свідомістю людини, отруїти це свідомість, доводячи до злочину і божевілля. Арбенин пішов на поводу у натовпу. А чому пішов? Ось тут-то режисер і підключає свідомість глядача до розумового процесу! Арбенин - страшна людина. Сильний і слабкий одночасно. Він гравець. Він порочний. І цей порок наздоганяє його. І тепер він розплачується за все натуральним божевіллям. Вистава Шарівського про цю тонку грань між людським "я" і суспільством. Арбенин вбиває Ніну тому, що навіть думки не допускає про те, що завтра хтось зможе назвати його рогоносцем! Яка людська гординя! 

- В цьому режисер йде за автором?

- У режисера є таке право. Так само, як і право, відштовхнувшись від автора, виділити ту проблему, яка його найбільше хвилює, яка здається найбільш актуальною. В даному випадку, аналізуючи постановочну концепцію, я пішла за Шарівську.

- Ви хочете сказати, за режисером вистави? 

Відео: Борис Пастернак Зимова Ніч

- Наша країна з усіх колишніх країн СРСР - чи не єдина, що визнає режисера автором вистави! А в Росії режисерська гільдія більше 20 років судиться з такого приводу з державою, доводячи, що автор вистави - режисер. А у нас в 1995 році Гейдар Алієвич підписав Указ про авторське право, ніж відновив режисерів в статусі авторів вистав! Тобто Лермонтов - автор п`єси. А Шарівський - автор вистави. Так як п`єса - це літературна першооснова. А спектакль - це твір режисера, концепцію якого втілюють в життя - художники, композитори, хореографи. І актори, зрозуміло. Але режисер - автор. 

- Вище ви говорили про "ключик", Які пропонує глядачеві автор вистави. Вони зрозумілі глядачеві?

- Гарне питання. Річ у тім, бути глядачем - це теж інтелектуальна праця. У залі сидять люди з різними інтересами. З різним рівнем театральної підготовки. Є глядачі зі стажем, які вміють вичитувати розставленими режисером акцентів ту основну, концептуальну думку, яку відправляє в зал режисер. А є глядачі, які тільки вчора прийшли в театр, тільки зараз починають освоювати "амплуа" глядача. І вони, звичайно, навряд чи співпадуть з режисером, хоча б наполовину. Вони йдуть зі спектаклю зі своєю вичитаною ідеєю. Але ж це теж непогано! Багато, хто не читав цього твору Лермонтова - тепер прочитають. У нас так само було з "брати Карамазови" Достоєвського. Після того, як Ірану Таги-заде поставила цей спектакль, глядачі почали, хто перечитувати, а хто і вперше читати цей роман! Розумієте, щоб спектакль жив у часі важливо, щоб він хвилював. А з якої причини це буде відбуватися - кожен глядач вирішує сам. 

- "маскарад" вперше поставлений на сцені вашого театру? 

Відео: Кішка стала мамою для мавпочки Саймири

- Ні. У 1934 році його ставив Сергій Майоров. А в 1959-му - Магеррам Ашумов. Судячи зі спогадів старих бакинських театралів - спектакль мав колосальний успіх. У ролі Ніни - Рахіль Гінзбург, Арбеніна - Костянтин Мякишев. Цей спектакль старі бакинці досі пам`ятають. Але це був костюмований спектакль, в стилі 19-го століття. Сьогодні в ролі Ніни у нас дві молоді актриси - Марія Дубовицька і Оля Арсентьева. У ролі Арбеніна - Олександр Шарівський. Спектакль вирішено режисером поза часом і поза конкретного місця дії. Історія, що трапилася з Арбеніна, могла статися і в 19-му, і в 21-му столітті. У цьому - теж авторська позиція режисера.

Day.Az