Бути дружиною письменника анара. Земфіра сафарова - в проекті lady.day.az - фото

Наше інтерв`ю з Земфірою ханим Сафаровою було призначено буквально на другий день після сімейного свята - 53-річчя подружнього життя письменника Анар Муаллімом і Земфіри ханим. Так як на інтерв`ю Земфіра ханим погоджується дуже рідко, то, що така честь була надана нам, особливо приємно.

За всі місяці виходу рубрики "бути дружиною" ми вперше говоримо з жінкою, чиї регалії настільки значні і численні: музикознавець, професор, доктор мистецтвознавства, Заслужений Діяч Науки Азербайджану, Заслужений Діяч Мистецтв Азербайджану, Член спілки композиторів, Член правління спілки композиторів, Член-кореспондент Академії наук. Вона - засновник музичного джерелознавства, Лауреат премії "Хуманн" , Володарка премій "Золоте перо", "прапор Азербайджану", "просвітитель народу" і Золотої медалі краще вченому-патріоту. Праці Земфіри ханим про творчість Сафіяддіна, Урмаві, Абдульгадіра Марагаі, Фатуллаха Ширвани, Мірмовсума Навваба, Узеира Гаджібейлі і Кара Караєва, відомі в республіці і за кордоном. Хотілося б відзначити, що жоден музикознавець Азербайджану не може похвалитися такою кількістю написаних праць, багато з яких перекладено на кілька іноземних мов, адже цієї талановитої жінкою написано близько 40 книг. Вона гідно представляла азербайджанську музику і науку, виступаючи з доповідями на міжнародних конференціях і симпозіумах в Парижі (ЮНЕСКО), Тегерані, Стамбулі, Самарканді, Кайсері, Шанхаї, Тбілісі і т.д.







- Земфіра ханим, на вашому рахунку таку кількість нагород, численні регалії. Скажіть, ви спочатку хотіли присвятити себе науці?

- Так, це однозначно. Якщо здатності по музиці перейшли до мене від мами, Джаваір ханим, яка була дуже музичною людиною і мала прекрасний голос, їй Узеир Гаджібейлі навіть присвятив пісню "Qara g z", То любов і пристрасть до науки - від батька Юсиф Сафарова, що є двічі лауреатом Сталінської премії і одним із засновників нафтових каменів. У школі я була відмінницею всі 10 років. Потім закінчила історико-теоретичний факультет Азербайджанської Державної Консерваторії, вступила до аспірантури Академії, де працюю донині, пройшовши шлях від молодшого наукового співробітника, яким була багато років до члена-кореспондента Академії. І тільки після того, як в Москві вийшла моя книга про Гаджібейлі, передмову до якої написав Кара Караєв, я стала старшим науковим співробітником. Взагалі, я вважаю, що якщо людина від науки, він не повинен зупинятися. Я і зараз працюю, часто засиджуюся будинку до пізньої години, за що чоловік і діти мене лають (Посміхається). Анар навіть приходить і вимикає світло, щоб я припиняла працювати, хоча сам теж працює дуже довго. У нас сім`я трудоголіків.



- Як чоловік ставився до вашої такої активної діяльності тоді, на початку сімейного життя?

- Чоловік завжди заохочував то, чим я займаюся, а я, в свою чергу, встигала і з побутом, і з дітьми, і з роботи. Анар ніколи ніяких заборон не ставив, в цьому відношенні він не типовий азербайджанський чоловік.

- Ви, напевно, пам`ятаєте день вашого знайомства.

- Звичайно. Я добре пам`ятаю, як він увійшов до класу зі своєю мамою Нігяр ханим, а на руці у нього були великі годинник (Посміхається). Так 10 років ми провчилися в одному класі.

- Значить, становлення Анара усіма улюбленим письменником відбувалося буквально на ваших очах?

- Так, я навіть іноді подавала йому якісь ідеї. У період СРСР в Москві нам замовили написання книги про Узеир Гаджібейлі із серії "Життя чудових людей". А так як саме творчості Гаджібейлі присвячені мої дипломна робота, кандидатська дисертація і мною ж вперше видані рукописи його музичних творів, я допомагала чоловікові з матеріалом. Анар завжди говорить, що в його фільмі про Гаджібейлі є і мій внесок, я ж Гаджібековед.

- Життя під одним дахом часто змушує людей поглянути по-новому на обраного супутника ...

- Знаєте, вчений Джалаледдін Румі говорив: "Не шукайте у друзів недоліки, так як вони є у всіх. Інакше залишитеся без одного". Анар для мене не тільки чоловік, але і друг. Мінуси є у кожного, але відзначати, на мій погляд, потрібно саме хороші якості.



- Як він зробив вам пропозицію?

- Це було в той рік, коли ми закінчували школу. Я йшла на золоту медаль та, несподівано не отримавши її, настільки була засмучена цим фактом, що в момент, коли Анар зробив мені пропозицію, це навіть не порадувало мене (Сміється).

- І що ж ви відповіли?

- Я сказала, що подумаю. Згода дала через 3 дня, так як всі ці дні я ревіла через медалі (Посміхається). За всяке несправедливість вибиває мене з колії.

- Як довго ви зустрічалися?

- Протягом 7 років. Для нас обох було важливим здобути освіту, завершити навчання перед створенням сім`ї, тому ми навіть не думали про одруження раніше цього терміну, що було обопільно, ніяких розбіжностей тут не виникало.

- Чи легко письменник і науковець уживаються в одному будинку?

- Ви знаєте, я завжди створювала умови для того, щоб Анар міг спокійно працювати, і точно також було з його боку. Він часто мені допомагав, адже він ходяча енциклопедія, його можна запитати про все і на будь-яке питання отримати відповідь. Часом мені навіть говорять, щоб я записувала слова Анара як афоризми.

- А взагалі ви могли б пригадати розбіжності за час спільного життя?

- Він - людина дуже м`який і взагалі у нього хороший характер, а я по життю намагаюся уникати конфліктів, завжди йду від них.

- Ви користуєтеся його м`якістю?

- Так, звичайно, все життя (Сміється).

- За весь час сімейного життя ви не пошкодували про свій вибір?

- (Посміхаючись) Ні звичайно. Одного разу, коли ми були ще дуже молоді, про нього написали критичну статтю в журналі "Kirpi" і я дуже переживала, кілька днів перебувала під враженням від цих емоцій. І з тих пір він дав собі слово більше не ділитися зі мною тим, що мене засмутить. Тобто я бачу, що у нього немає настрою, можу запитати, сталося що, а він відповідає: "H mmi olan eydir" .

ДІТИ

Бог нагородив цю пару сином, дочкою і чотирма онуками. Син Турал - арабіст, дипломат, надзвичайний посол Азербайджану в Кувейті. Дочка Гюнель - письменник, головний редактор. На 53-й рік спільного життя дочка зробила незвичайний подарунок своїм батькам: піднесла їм власноруч намальовану картину із зображенням танцюючих Земфіри ханим і Анар Муаллімом.



- Рішення, що стосуються дітей, виховання завжди були обопільними?

- Якось Анар сказав, щоб ми ніколи не говорили дітям про те, що можна, а що не можна, так як вони все бачили на нашому прикладі, вчилися, дивлячись на нас. До речі, недавно наша дочка Гюнель в інтерв`ю на запитання про ідеал жінки відповіла, що таким для неї є я. Звичайно, чути таке від дочки дуже приємно.



- Діти звертаються до вас і дружину за порадами?

- Так, безумовно. Але якщо є якісь проблеми, вони частіше приховують, бажаючи захистити нас від турбот.

- Якість, наявність якого допомагає жінці бути гарною дружиною.

- Увага до чоловіка, яке він повинен відчувати навіть в дрібницях. Подружжя, роблячи приємне, повинні відчувати взаємність, увагу і любов.

- Чоловік часто говорить вам спасибі?

- Так дуже часто (Посміхається). Я навіть говорю йому: "Ну, вистачить вже, скільки можна? 53 роки дякуєш за кожну склянку чаю".

- А як йдуть справи щодо участі чоловіка в організації домашнього затишку, побуту?

- Це все абсолютно не його, по дому він нічого не робить. Але не дозволяє щось чіпати в його кабінеті, тому зайти туди неможливо (Сміється).

- Анар - романтик?

- Він - справжній романтик. Те, що в людині закладено природою, не змінюється з роками, так і романтизм нікуди не дівається. Йому не потрібно нагадувати дати, річниці, свята, він завжди пам`ятає про це, а зробити щось приємне може і поза цими дат. Як ось, наприклад, днями я задрімала ввечері перед телевізором і прокинулася від аромату нарцисів, які він залишив для мене на ручці дивана.

- Щось з вашого спільного життя було перенесено в його роботи?

- У письменника сюжет збирається роками, з уривків фраз, моментів. Буває, що коли я читаю написане, згадую, що це було в нашому житті, навіть опис природи може нагадати якийсь наш день. Всі знають фільм "G n ke di" і, напевно, пам`ятають епізод, коли у головної героїні зламався каблук. Так ось цей випадок стався зі мною, коли ми з Анаром йшли в кінотеатр.

- Ви не критикуєте його твори? Якщо так, то, як він ставиться до цього?

- Іноді.

- І який буває його реакція?

- Він може погодитися, а може і ні.

- І на останок. Що для вас означає бути дружиною Анара?

- Це велика радість! Я ніколи не користувалася його ім`ям, не хотіла, щоб до мене ставилися як до дружини Анара, але, тим не менше, я дуже пишаюся тим, що є його дружиною. У ньому стільки благородства і я знаю йому ціну, як людині, як одному, як великого письменника і як громадянину нашої республіки.

P.S.



Солмаз Пашаєва

Фото - Джейхун Алекперов