Труднощі перекладу: вчимося читати етикетку - фото
Відео: ПЕМ # 18: Фантастичні тварини і труднощі перекладу
Щоб твої улюблені речі довше зберігали вигляд нових, доглядай за ними правильно! А для цього навчися читати етикетку, на якій таємним шифрувальним методом розказано, що можна, а чого - не можна.
Значки-піктограми, які обов`язково є на етикетці, розкажуть тобі все, що потрібно знати про речі і догляді за нею.
1. Тазики
Цифра на тазику - максимально допустима температура води при пранні.
Іноді замість цифр ти побачиш всередині тазика точки. Одна точка - найнижча температура, дві точки - нормальна температура, а три - максимальна температура прання.
Підкреслення однією, двома або трьома рисами позначає ступінь делікатності тканини, чим більше смуг - тим більш щадний режим прання варто вибрати.
Перекреслений тазик означає, що річ взагалі не можна прати.
2. Квадратики
Все, що намальовано в квадратах, це про сушку.
Коло всередині квадрата означає, що річ можна сушити в машинці. Підкреслення, як і в попередньому пункті, розповість про делікатності тканини. Вертикальна смуга означає, що річ потрібно сушити у вертикальному положенні, а півколо у верхній частині квадрата - що річ можна сушити тільки на "плічках".
3. Кола
Ця піктограма символізує хімчистку. Закреслений коло, само собою, її забороняє. Коло з буквою всередині відповідає на питання, яке хімічна сполука використовувати, ця інформація - для працівників хімчисток.
4. Трикутники
Відео: Як прикріпити фото з будь-якого сайту в Однокласниках, Вконтакте, Facebook? | Complandia
Це про відбілювання. Дві косі смужки в трикутнику говорять про те, що вибілювати тканину можна, але без хлору. Букви Cl в трикутнику, навпаки, дозволяють використання хлоросодержащие відбілювача.
Перевір, чи правильно ти доглядаєш за своїми улюбленими речами?